Aktuelt fra Noklus

Pasientveiledninger er nyttige for å overbringe informasjon til pasienter som skal ta prøver selv, eller dersom det må gjøres forberedelser før en undersøkelse. Å formidle denne informasjonen korrekt til personer som behersker andre språk bedre enn norsk, kan være utfordrende. Derfor har Noklus oversatt sine pasientveiledninger til flere språk. 

Institutt for allmennmedisin ved Det medisinske fakultet, Universitetet i Bergen, så dagens lys 21. april 1972. I år markeres derfor 50 år med akademisk allmennmedisin i Bergen, og sånt blir det jubileumsbok av.

Prisen er den høyeste utmerkelsen en kan få innen laboratoriemedisin i Europa, og Sverre Sandberg er svært glad for anerkjennelsen. "Det betyr mye å få denne prisen etter 40 år i laboratoriemedisinens tjeneste", sier Sandberg. Prisen ble delt ut under åpningsseremonien til EuroMedLab kongressen i München som gikk av stabelen 10.-14. april.

Fag i fokus handler denne gangen om læringskultur på arbeidsplassen. Tør vi si ifra når kolleger ikke følger prosedyrer, eller er vi redde for å ødelegge den gode stemningen?