Ikke alle legekontor har tilhold på fast landjord. På oljeplattformene er det egne helsekontor, og også disse benytter seg av Noklus sine tjenester. Vi har tatt en prat med to av sykepleierne på Johan Sverdrup feltsenter, og de forteller om hvordan hverdagen på et helsekontor ute i havet ser ut. 

Pasientveiledninger er nyttige for å overbringe informasjon til pasienter som skal ta prøver selv, eller dersom det må gjøres forberedelser før en undersøkelse. Å formidle denne informasjonen korrekt til personer som behersker andre språk bedre enn norsk, kan være utfordrende. Derfor har Noklus oversatt sine pasientveiledninger til flere språk. Kanskje noe som kan komme til nytte nå i turistsesongen også?